Hoi, ik ben Sophie!
Op deze website vindt u informatie over mijn werk als vertaler van Engelse teksten naar het Nederlands en andersom.
Een goede vertaling is enorm belangrijk voor allerlei verschillende documenten en platforms zoals advertenties, essays of zelfs een hele website. Als het taalgebruik correct is, draagt dat bij aan een professionele uitstraling. Naast de gevraagde vertaling of correctie denk ik ook actief mee over het verloop en de structuur van de tekst en is er aandacht voor de eigen stijl.
Heeft u vragen of wilt u een offerte ontvangen, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen!
Werkwijze
Stap 1
telefonisch contact over de vertaalwens
Tijdens een (telefonisch) gesprek neem ik de vertaling door om ervoor te zorgen dat alles naar wens wordt uitgevoerd. Dit gesprek is uiteraard inbegrepen in de kosten.
Stap 2
het juist aanleveren bestanden
Om van start te gaan met de betaling ontvang ik de bestanden graag in een Word- of PDF document.
Stap 3
ontvangst van je vertaling
Leun achterover terwijl ik de aangeleverde tekst met aandacht voor detail voor u vertaal.